هذه الترجمة مقدّمة لأغراض إعلامية، وفي حال وجود أي اختلاف يُعتمد النص التركي: النص التركي الأصلي
زائرنا العزيز،
نحن في شركة كاراجالار المحدودة نولي أهمية كبرى لخصوصية بياناتكم الشخصية وأمنها. ونحرص على حماية بياناتكم الشخصية بالعناية اللازمة، وفاءً بالتزاماتنا في إطار قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698.
يسري قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698، الذي دخل حيّز التنفيذ في 7 أبريل 2016 تطبيقًا للمادة 20 من دستور الجمهورية التركية، على جميع عمليات أعمالنا الحالية. وفي هذا الإطار، فإننا بصفتنا شركة كاراجالار المحدودة المسؤولة عن البيانات نعالج بياناتكم الشخصية ضمن الحدود التي تحددها الأسس القانونية ذات الصلة في التشريعات. وقد أوفينا بصفتنا كاراجالار بالتزاماتنا القانونية، وطبّقنا في هذا الإطار التدابير الإدارية والفنية والقانونية في جميع عمليات أعمالنا مع مراعاة مبدأ قابلية التطبيق. كما استكملنا جرد البيانات لدينا القائم على الأسس القانونية لمجال نشاطنا، وآلية الرد الخاصة بالسياسات والإجراءات والطلبات ذات الصلة.
مع خالص التحية،
KARACALAR HALI VE MOBİLYA TİC. LTD. ŞTİ.